«Люди Икс» 5 серия

После успешной защиты Новой Вестройи команда бойцов бакуган получает возможность восстановить силы. Бакуганы выражают признательность своим партнерам-людям за совместно достигнутую победу. В этот период на планету прибывает Рен Кролер с планеты Гандэлия, который обращается к Отчаянным бойцам с просьбой о помощи против предполагаемой агрессии со стороны Нифии.

Принцесса Фабия с Нифии устанавливает контакт с командой и раскрывает, что утверждения Рена являются ложными. Согласно полученной информации, после завоевания Нифии Гандэлия планирует направить свои силы на Землю. Рен Кролер тем временем приступает к вербовке других бойцов бакуган для формирования собственной армии.

Перед Дэном и его командой возникает необходимость противостоять новой межпланетной угрозе. Конфликт приобретает масштаб, затрагивающий судьбы нескольких миров. В сложившихся условиях возобновляется практика игр бакуган как метода разрешения межпланетных противоречий.