«Уличный боец II»

Действие происходит в городе Альтомар, который является столицей водного пространства. Согласно местной легенде, в городе обитают два уникальных покемона - Ратиас и Ратиос. Главный герой Эш Кетчум со своим покемоном Пикачу прибывает в этот город, где случайно встречает этих легендарных существ. Ратиас и Ратиос обладают способностью передавать эмоции друг другу через взгляд.

На покемонов начинают охоту сёстры Занна и Рион, известные как охотники за покемонами. При попытке поймать Ратиаса и Ратиоса они вовлекают в конфликт Эша и его друзей. Особую опасность представляет способность покемонов под названием "Капля души", которая потенциально может привести к затоплению города Альтомар.

Развитие сюжета связано с необходимостью защиты легендарных покемонов от охотников и предотвращения угрозы уничтожения города. Дополнительной интригой становится появление покемона Деоксис, который атакует Альтомар. Разрешение этих событий составляет основную сюжетную линию аниме.