«Намбака»

Сатоми готовится к школьному конкурсу хорового пения вместе с одноклассниками. Во время подготовки к мероприятию к ней обращается незнакомец по имени Кёдзи, представляющий криминальные круги. Вместо участия в музыкальном конкурсе он предлагает ей посетить частное мероприятие с альтернативной программой.

На мероприятии участникам предлагается сыграть в игру, правила которой отличаются от стандартных школьных активностей. Проигравший в игре получает татуировку, эскиз которой выбирает и наносит лидер местной преступной группировки. Для Сатоми, привыкшей к репетициям в школьной обстановке, окружение людей, связанных с нелегальной деятельностью, создаёт непривычную атмосферу.

Изначально кажущееся развлечением мероприятие постепенно приобретает напряжённый характер. Сатоми, обычно уверенная в себе на сцене, сталкивается с ситуацией, выходящей за рамки её обычного опыта. Ей предстоит ориентироваться в обстоятельствах, где традиционные правила поведения не действуют.