«Звёзды ансамбля! Дорога к шоу!»

После травмирующего события Джо Ябуки прекратил занятия боксом и начал бесцельно перемещаться по стране. Его жизнь изменилась при встрече с двумя контрастными личностями - Вольфом Канагурой и Горомаки Гондо. Эти боксеры продемонстрировали различное отношение к спорту, что заставило Ябуки пересмотреть свое решение об уходе из профессионального бокса.

Под влиянием новых знакомых Джо согласился возобновить тренировки, но продолжал испытывать внутренние противоречия. Проблемы из прошлого и неуверенность в собственных силах мешали полноценному возвращению в спорт. На этом этапе из Венесуэлы прибыл известный боксер Карлос Ривера, предложивший Ябуки профессиональную помощь.

Карлос Ривера взял на себя обязанности тренера, сосредоточившись на физической и психологической подготовке боксера. Его методы тренировок были направлены на преодоление профессиональных и личных трудностей Ябуки. Процесс восстановления боксерской формы включал работу над техническими навыками и ментальной устойчивостью.