«Перерождение для тебя: Ю против великого О-Хана»

В городе Тиба семнадцатилетний Кеске Косака проживает с младшей сестрой Кирино, с которой у него сложились напряженные отношения. Кирино демонстрирует успехи в учебе, спорте и работает фотомоделью. Однажды Кеске обнаруживает в доме диск с аниме о девочках-волшебницах, содержащий материалы для взрослых. Не зная владельца диска, он начинает наблюдение за членами семьи.

Через несколько дней Кеске устанавливает, что диск принадлежит Кирино. При confrontation сестра признается, что давно увлекается аниме-культурой, но скрывает это для сохранения репутации. Это открытие становится первым общим интересом, который сближает брата и сестру после долгого периода отчуждения. Кеске решает глубже понять увлечение сестры через совместное прохождение игр.

По мере погружения в хобби Кирино Кеске осознает ее социальную изоляцию. Возникают вопросы о возможности найти Кирино единомышленников и о степени участия Кеске в решении этой проблемы. Их взаимодействие развивается вокруг совместного сохранения тайны и поиска баланса между общественным имиджем и личными интересами.