«Когда плачут цикады: Вспышка»

Действие происходит в Японии на острове Хоккайдо, где расположен семейный ресторан "Вагнария". Заведение функционирует успешно, однако испытывает постоянную нехватку персонала. Для решения этой проблемы владельцы поручают официантке Попуре Танэсиме найти нового сотрудника. Семнадцатилетняя девушка сталкивается с объективными сложностями при выполнении задания из-за своего юного возраста и невысокого роста.

Попура Танэсима обладает внешностью, которую окружающие часто ассоциируют с учительницей младших классов, что может затруднять восприятие её как полномочного представителя заведения. Несмотря на это, она находит соискателя среди местной молодёжи. Сота Таканаси, юноша на год младше Попуры, соглашается на предложение о работе в ресторане.

Новый сотрудник приступает к обязанностям в ресторанном бизнесе, где помимо стандартных рабочих задач ему предстоит адаптироваться к коллективу. Особенностью работы в "Вагнарии" является необходимость взаимодействия с персоналом разного возраста и характера, что создаёт дополнительные требования к коммуникативным навыкам сотрудников.